Keine exakte Übersetzung gefunden für أكل الثمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch أكل الثمر

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Demek Şeytan Meyvesi kullanıcısısın.
    إذاً أنت من آكلي ثمرة الشيطان
  • Her iki bağ da yemişini vermiş , ondan hiçbir şey eksik etmemişti . Aralarından bir de ırmak akıtmıştık .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .
  • İki bağ da yemişlerini vermiş , ondan ( verim bakımından ) hiçbir şeyi noksan bırakmamış ve aralarında bir ırmak fışkırtmıştık .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .
  • Her iki bahçe de ürünlerini vermişlerdi , hiçbir şeyi de eksik bırakmamışlardı . İkisinin arasından bir de ırmak akıtmıştık .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .
  • Bu iki bağ , daima mahsul verirdi , veriminde noksan bulunmazdı , iki bağın arasında da bir ırmak akıtmıştık .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .
  • İki bağ da yemişlerini vermiş o adamdan hiçbir şeyi eksik bırakmamıştı . İkisinin ortasından bir de nehir fışkırtmışız .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .
  • İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş , hiçbirini eksik bırakmamıştı . İkisinin arasından bir de ırmak fışkırtmıştık .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .
  • İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş , hiçbir şey noksan bırakmamış , ikisinin ortasından bir de nehir akıtmışız .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .
  • Her iki bağ da meyvesini verdi , hiçbir şeyi eksik bırakmadı.O iki bağın arasında da bir ırmak akıttık .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .
  • Aralarına bir ırmak yerleştirdiğimiz için , her iki bağ da yemişini hiç esirgemeden cömertçe vermişti .
    « كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما .